Under de senaste åren har du kanske hört talas om termen Latinx som erbjuds som ett sätt att referera till personer med latinamerikansk härkomst. Men utan ordentlig forskning kanske du inte känner till dess betydelse eller dess ursprung.
Så vad är Latinx?
Termen Latinx syftar på personer av latinamerikansk härkomst utan att ange ett kön. Det ger människor ett könsneutralt sätt att referera till latinamerikanska individer, och det undviker termen latinamerikansk, som utesluter människor från latinamerikanska länder som inte talar spanska. Könsneutralitet är extremt viktigt av en mängd olika skäl, varav en är inkluderingen av icke-binära individer.
Låt oss ta en titt på ursprunget och betydelsen av termen Latinx och hur du kan använda den i ditt företag och privatliv för att vara mer inkluderande.
Författarens anteckning: Jag är en vit cis-kvinna som diskuterar det språkliga ursprunget och betydelsen av Latinx. För en mer fullständig förståelse och alternativa perspektiv, referera till andra publikationer skrivna av Latinx-individer.
hur man räknar trillingar i musik
Trigger Warning: Omnämnande av masskjutningar och våld mot HBTQ+-individer
Förstå vad som är Latinx
För att förstå ordet Latinx och dess betydelse behöver du ha en grundläggande förståelse för hur det spanska språket fungerar, eftersom dess rötter skiljer sig från engelska.
Spanska kategoriserar ord som antingen maskulina eller feminina. Substantiv som slutar på o är maskulina och substantiv som slutar på a är feminina. När du använder ett adjektiv ändrar du ändelsen för att matcha substantivets kön.
När ord behöver ett maskulint eller feminint slut delas termer upp i kategorier som generellt stöder traditionella könsroller.
På spanska betyder vestida klänning. En röd klänning skulle vara vestida roja, eftersom adjektivet ändras för att matcha slutet. Även om kläder ska vara könsneutrala så är en traditionellt feminin klädesort könskodad som kvinnlig i språket.
Utnämningen av ord som maskulina eller feminina förstärker inte bara könsstereotyper, språket prioriterar även maskulina ändelser framför feminina.
Om det finns en grupp på 100 personer och 99 är kvinnor men en av dem är man, beskrivs hela gruppen som maskulin. Det är den spanska motsvarigheten till att säga mänskligheten. Den beskriver tekniskt alla människor, men den prioriterar den maskulina formen.
hur man skriver en bra analytisk uppsats
Detta språksystem prioriterar inte bara maskulina deskriptorer, utan det lämnar heller inget utrymme för kön utanför det binära av maskulina och feminina. Någon som identifierar sig som icke-binär har inte en angiven ändelse för sina substantiv. Det finns inga motsvarande substantivändelser för pronomen de/dem .
Latinx är en term som tar bort både könsbinär och genusbias. Det inkluderar inte bara alla människor av latinamerikansk härkomst oavsett kön, det gör inte heller det maskulina slutet till standard. Det ger könsneutrala alternativ i ett språk som förlitar sig på könskategorisering. Denna utveckling ger ett inkluderande alternativ till Latino eller Latina.
zodiaken sol månen och stigande
Ursprunget till Latinx
Medan användningen av ändelsen x som ett sätt att göra termer könsneutrala har funnits på onlineforum sedan 90-talet, blev termen Latinx populär i USA efter tragedin med Pulsemassakern.
Den 12 juni 2016 öppnade en homofobisk, föraktlig person eld mot oskyldiga människor som firade Latin Night på en populär gayklubb i Orlando.
49 människor dödades. 53 skadades.
Detta våldsdåd ligger i skärningspunkten mellan rasism och homofobi, och dess betydelse gick inte förlorad för HBTQ+ och latinamerikanska samhällen. När det nationella samtalet startade för att diskutera denna fruktansvärda handling, sökte människor efter en term som skulle inkludera latinamerikanska människor av alla könsidentiteter som dog, skadades eller överlevde denna fruktansvärda händelse. Varje konversation som inte var en förolämpning mot deras minnen kunde inte börja med att de var felkönade.
Som ett sätt att respektfullt prata om dessa individer blev termen Latinx populär. Även om det inte är en perfekt lösning, undviker den den alltför förenklade och föråldrade termen latinamerikansk och den könsbundna termen Latino eller Latina. När vi pratade om gruppen inkluderade Latinx alla utan att försumma med Latino. När du pratar om en individ kan du använda Latinx utan att anta deras könsidentitet. Termen fungerar i både singular och plural användning.
Där Latinx kommer till kort
Att använda termen Hispanic för att beskriva människor som bor i Latinamerika är förlegat och exklusivt. Att anta att alla latinamerikanska länder talar spanska visar presumtiv respektlöshet, brist på forskning och förenklar regionens rika språkhistoria. Portugisiska är Brasiliens nationella språk och många länder har områden som använder inhemska språk. Att anta att alla länder i Latinamerika talar spanska är inte bara etnocentriskt, utan det är helt enkelt felaktigt.
vad är 3 personers synvinkel
Men vissa människor från latinamerikanska länder vill inte bli identifierade som Latinx, precis som vissa människor inte gillar ordet womxn . Vissa ser tekniken att lägga till x till ordet som en kränkning av originalspråket. Ord på spanska slutar sällan på X, så det känns för vissa som en kolonial appropriering av ordet: en amerikaniserad version utan hänsyn till spanskans språkliga ursprung. Det känns obekant på deras tungor och oförenligt med språkets naturliga form.
Vissa grupper av människor erbjuder termen latin som ett alternativ. Den undviker fortfarande det maskulina o och feminina a, men den använder en bokstav som oftare avslutar ord på modersmålet. Detta alternativ omfattar fortfarande icke-spansktalande länder i Latinamerika och håller termen könsneutral.
Hur man respekterar latinamerikanska människor
När du försöker hitta det bästa språket för att beskriva människor av latinamerikansk härkomst runt dig, är det bäst att fråga deras preferenser. En person kan inte tala för en grupp människor, men de kan tala för sig själva och hur språket får dem att må. Om någon föredrar termen Latinx, använd den när du hänvisar till dem. Om de har ett alternativ som passar dem bättre, använd det. Oavsett hur mycket du har gjort, förnekar ingen mängd forskning upplevelsen av att någon lever den verklighet du beskriver.
Språket är ett heligt verktyg som ger oss förmågan att kommunicera våra komplexa känslor, tankar och förhoppningar med andra människor. Låt oss använda den kraften för att vara så inkluderande som möjligt.
