Skriva 101: Vad är chiasmus? Lär dig om den retoriska enheten med exempel

Varje bra skrift börjar med materiella idéer, men sanna språkmästare går utöver det. För att förbättra både skriftlig och muntlig text använder författare ofta retoriska anordningar för att uttrycka sina idéer så konstnärligt och smart som möjligt. En särskilt avancerad retorisk anordning är en chiasmus.

Hoppa till avsnitt

• Vad är Chiasmus?
• Hur används chiasmus i skrivande?
• Vad är syftet med chiasmus i litteraturen?
• Vad är skillnaden mellan chiasmus och antimetabole?
• 8 exempel på chiasmus i litteraturen
• Läs mer om Neil Gaimans MasterClass

I sin allra första onlinekurs lär Neil Gaiman dig hur han trollar fram nya idéer, övertygande karaktärer och levande fiktiva världar.

Vad är Chiasmus?

En chiasmus är en tvådelad mening eller fras, där den andra delen är en spegelbild av den första. Detta betyder inte att den andra delen speglar samma exakta ord som förekommer i första delen - det vill säga en annan retorisk anordning som kallas antimetabole - utan snarare att begrepp och delar av tal speglas.

Ordet chiasmus härstammar från det grekiska ordet för korsning eller X-formad.

Ett känt exempel på chiasmus kommer från Samuel Johnsons dikt 1794 The Vanity of Human Wishes. Det står: Om dagen roligt och dansen på natten.

• Den första halvan av meningen är om dagen roligt. Det börjar med en tid på dagen, följt av en händelse.
• Den andra halvan av meningen är och dansen på natten. Denna hälft börjar med en händelse och följs av en tid på dagen.
• Som sådan är den andra halvan av meningen en konceptuell spegelbild av den första halvan. Exakta ord upprepas inte, men begrepp är.

Hur används chiasmus i skrivande?

Chiasmus förekommer i alla former av skrivande, från romaner till tal till sångtexter till teaterscener. Det är dock mest förknippat med poesi. Detta står förnuftigt, eftersom poesi är rotad i lättmanipulation av språk.

Dramatiska pjäser skrivna i poetisk vers, som de av William Shakespeare, ger ofta grogrund för chiasmus. Denna berömda linje från Othello , talad av den skurkiga Iago, exemplifierar chiasmus: Vem som bedömer, ändå tvivlar, misstänker, men ändå starkt älskar.

• Doter och kärlekar är mycket likartade ord, som bildar frasernas bokstöd.
• Tvivel och misstänkta är mycket lika ord som utgör mitten av frasen.

Vad är syftet med chiasmus i litteraturen?

Liksom många andra retoriska anordningar är syftet med chiasmus delvis kosmetiskt. Det förändrar inte innehållet i det som sägs; det presenterar bara innehållet i ett mer stilistiskt paket. Detta är inte att säga att snygg text är grunt text. Tvärtom kan snygg text vara särskilt effektiv eftersom den är mer sannolikt att dröja kvar i läsarens minne, medan en rad standardprosa kan glömmas bort inom några minuter.

Vad är skillnaden mellan chiasmus och antimetabole?

Chiasmus och antimetabole är mycket liknande retoriska anordningar, men de två orden är inte synonymer. Antimetabole har per definition återanvändning av ord i första och andra halvan av en mening. Chiasmus innehåller inte upprepade ord; snarare handlar det om två fraser, där den andra frasen bara är a konceptuell inversion av den första.

• Antimetabol . Rättvis är foul och foul är rättvis. Detta kommer från William Shakespeares Macbeth . Orden foul and fair upprepas och inverteras i ett ABBA-mönster. På sätt och vis är det en palindrom av ord.
• Chiasmus . Vem pratar, ändå tvivlar - misstänker, men ändå starkt älskar! Detta kommer från Shakespeares Othello . Inga ord upprepas här (bortsett från ännu), men det finns en konceptuell inversion av ord. De positiva orden (prickar, kärlekar) visas första och sista. De negativa orden (tvivel, misstänkt) dyker upp i mitten. Återigen har Shakespeare skapat en ABBA-struktur, men här använder han helt enkelt ord med liknande betydelse snarare än att upprepa samma exakta ord.

Mästarklass

Föreslås för dig

Onlinekurser som undervisas av världens största hjärnor. Utöka din kunskap inom dessa kategorier.

Undervisar konsten att berätta

Undervisar att skriva

Undervisar manus

Lär dig att skriva för TV

8 exempel på chiasmus i litteraturen

Tänk som ett proffs

I sin allra första onlinekurs lär Neil Gaiman dig hur han trollar fram nya idéer, övertygande karaktärer och levande fiktiva världar.

Chiasmus manifesteras i alla typer av skriftlig och muntlig text. Allvarliga texter som rör politik och politik använder ofta chiasmus:

vad behöver jag för att konturera

• Om svarta män inte har några rättigheter i de vita männens ögon kan de vita naturligtvis inte ha några i de svarta ögonen. (Frederick Douglass)
• Framstegskonsten är att bevara ordning vid förändring och att bevara förändring i ordning. (Alfred North Whitehead)
• Låt oss aldrig förhandla av rädsla, men låt oss aldrig frukta att förhandla. (John F. Kennedy)

Chiasmus är framför allt känd för sin användning i poetisk vers:

• Kärlek utan slut och utan mått Nåd. (John Milton, förlorade paradiset )
• Och dessa tenderar inåt mot mig, och jag tenderar utåt mot dem. (Walt Whitman, Song of Myself)
• Nöje är synd och ibland är synd ett nöje. (Lord Byron, Don Juan)
• Föraktad, om ful; om hon är rättvis, förrådt. (Mary Leapor, Essay on Woman)
• Hans tid ett ögonblick och en punkt hans utrymme. (Alexander Pope, Essay on Man)

Lär dig mer skrivtekniker i Neil Gaimans MasterClass.